
DHV - Der Hörverlag, München 2005
2 CDs, 108 Minuten Laufzeit. Regie: Norbert Schaeffer. Sprecher: Vadim Glowna, Christian Redl, Hans-Peter Hallwachs und andere. Kurz bevor sie ihren 17. Geburtstag feiern kann, kommt Mirjam bei einem…

Random House Audio, München 2022
6 Cds mit 400 Minuten Laufzeit. Aus dem Niederländischen von LIsa Mensing. Eine Wohnung, drei Frauen, ein Mann. Eine der Frauen ist tot. Als der Notarzt eintrifft, herrscht eine ruhige, ja unheimliche…

Audio Verlag, Potsdam 2000
1 CD mit Booklet, 52 Min. Spielzeit. Sprecher: Thomas Holtzmann, Tobias Schmidt, Adela Florow u. a.. Das Hörspiel verbindet eine zarte Liebesgeschichte mit der Tragik des Holocaust: 13jährig kommt Mojsche…

Luchterhand Literaturverlag, München 2009
Aus dem Niederländischen von Helga van Beuningen. In der niederländischen Kleinstadt Assen scheint in einer warmen Juninacht in den achtziger Jahren der ganze Ort auf den Beinen zu sein, überall finden…

Insel Verlag, Berlin 2015
Aus dem Niederländischen von Waltraud Hüsmert. Alle paar Jahre trifft sich Ferdy Aronius mit seiner Familie, von der nur noch die Mutter und ihr Ex-Geliebter geblieben sind. Auch dieses Mal - ein stürmischer…

Wallstein Verlag, Göttingen 2018
Aus dem Niederländischen übersetzt von Arne Braun. Hagar Peeters Erzählerin erlaubt sich einiges. Aber das darf sie auch, schließlich beobachtet sie das Geschehen aus dem Jenseits und kennt von jeder…

Arche Verlag, Zürich und Hamburg 2002
Aus dem Niederländischen von Marianne Holberg. Endlich auch hierzulande zu entdecken: der 1935 geborene niederländische Lyriker und Kafka-Übersetzer Willem van Toorn und sein Kindheitsroman aus dem im…

Karl Blessing Verlag, München 2002
Aus dem Niederländischen von Ira Wilhelm. Mit fünf Zeichnungen von Lucia Obi. In seinen "Tierischen Geschichten" steckt Midas Dekkers die gute alte Fabel in ein neues Kleid. Mit viel Hintersinn und wenig…

Gustav Kiepenheuer Verlag, Leipzig 2001
Aus dem Niederländischen von Arne Braun. Im Ferienhaus "Dünenrose" auf einer Nordseeinsel geben die Saisongäste einander die Klinke in die Hand. Da kommt ein junges Paar, das versucht, eine zerbrochene…

Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), Stuttgart - München 2001
Aus dem Niederländischen von Mariann Holberg. Immer wieder werden im Großraum Tokio kunstvoll zugerichtete Leichen gefunden. Ein internationales Expertenteam nimmt sich der Fälle an. Auf den ersten Blick…

Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 2001
Aus dem Niederländischen von Christiane Kuby. Am Jahrestag des Todes ihrer einzigen Tochter, verschwindet die Schriftstellerin Raya Mira Salomon spurlos. Sie geht in eine Kneipe an der Ecke, um Zigaretten…

Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2003
Aus dem Niederländischen von Helga van Beuningen und Rosemarie Still. Aus dem Niederländischen von Helga van Beuningen und Hans Herrfurth. Die "Gesammelten Werke" Cees Nootebooms sind auf acht Bände…