In den Augen der Rezensentin Judith von Sternburg variiert Dana Grigorcea Tschechows berühmte Novelle "Die Dame mit dem Hündchen" sowohl eigenwillig als auch gekonnt: Die Autorin verkehre die Alterskonstellation des Originals, indem sie eine glücklich verheiratete Primaballerina unerwartet ihren Gedanken an ihren jüngeren Liebhaber Gürkan nachhängen lasse. Dass es Grigorcea gelingt, die Frage nach dem Liebesglück zu stellen, ohne dabei in die Sentimentalität oder Bitterkeit abzugleiten, hat Sternburg besonders gefreut. Die Rezensentin empfiehlt das "kleine literarische Virtuosenstück" wärmstens, vor allem für Zugfahrten und Cafés.

Roman Bucheli erwartet kein Ziel in Dana Grigorceas Novelle. Das Vergnügen des Leses und der stillen Nachdenklichkeit danach genügen ihm voll und ganz. Dass die Autorin nach einem weiten Weg von Bukarest her am Zürichsee angekommen ist, bei einer heiter melancholischen Prosa, erfüllt ihn mit Genugtuung. Leichtigkeit und Eleganz bestimmen den an Tschechow angelehnten Text laut Bucheli, und doch scheint es dem Rezensenten, als sei dem Schweben der Figuren nicht nur Glück eigen.