Aus dem Tschechischen von Lena Dorn. Mit Illustrationen. Jeder kennt ihn, aber kaum einer kann mehr als drei Sätze über ihn äußern: Den Kontinent, der keinem gehört, sondern uns allen, der nur friedlich genutzt werden darf, auf dem Waffentests und Abfallentsorgung verboten sind. Von allen Kontinenten ist Antarktika wahrscheinlich der unbekannteste.David Böhm erzählt von seiner Entdeckung, von seinen Besonderheiten. Aber sein durchgehend illustriertes Buch vermittelt viel mehr, nämlich was wir von der Antarktis lernen können. Zur Vorbereitung des Buchs war er selbst mit seinen 10- und 11-jährigen Söhnen dort und hat Eindrücke und Erfahrungen gesammelt, unter anderem, dass man in der Antarktis mit viel weniger auskommt, als wir es uns vorstellen können.
Der Rezensentin Eva-Christina Meier zufolge hat David Böhm den Deutschen Jugendliteraturpreis 2020 mit diesem "Sachbilderbuch" zu Recht erhalten. Inspiriert von der Reise, die er 2017 mit seinen Söhnen in die Antarktis unternommen hat, versteht er es, über seine persönlichen Beobachtungen einen lebendigen Zugang zur Sachkunde zu schaffen, lobt die Kritikerin. Karten, Objekte, Fotos, Illustrationen und kürzere Textblöcke werden so kombiniert, dass die Faszination des Autors für sein Sujet überspringt, verspricht Meier, mehr noch: Er gewinne aus dem Blick auf die Sonderposition der Antarktis eine neue Perspektive auf das Leben auf der Erde insgesamt.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…