Aus dem Amerikanischen von Fred Schmitz. Der zehnjährige Roscoe ist begeistert als in seiner Stadt ein Fastfood-Restaurant öffnet. Jeden Abend holt er sich dort seinen 'Dschungelburger'. Doch eines Tages beginnt er sich in einen Käfer zu verwandeln! Auch andere Kinder sind bereits zu Rieseninsekten geworden. Alle haben Dschungelburger gegessen. Gemeinsam mit seiner schlauen Freundin Kinchy macht Roscoe sich auf die Suche nach dem Geheimnis der Burger. Und macht dabei eine unglaubliche Entdeckung ...
Rezensionsnotiz zu
Die Zeit, 28.11.2002
Obwohl Sabine Sütterlin das Lachen über Daviod Elliotts "rasant erzählten, komisch-kulinarischen Krimi" manchmal im Halse stecken blieb, lachen konnte sie offenbar öfter. Elliott hat mit der Geschichte von Roscoe Wizzle, der als Ausgleich für das karge Essen zuhause Dschungelburger aus dem Fast-Food-Laden um die Ecke mampft und wegen der nicht ganz koscheren Inhaltsstoffe fast zu einem Käfer mutiert, eine satirische Fabel über unsere Ernährung, die Umweltgifte darin und skrupellose Geschäftemacherei geschrieben. Dabei predige er "zum Glück" nicht, bemerkt Sütterlin erleichtert, sondern ziehe das Thema durch seinen "schrägen Humor" und seine auf den ersten Blick absurden, auf den zweiten Blick gar nicht so realitätsfernen Einfälle ins Groteske.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…