Katharina Riehl ist mit diesem Krimiepos von Dennis Lehane ganz auf ihre Kosten gekommen. Den Autor schätzt sie als erfolgreichen Vorlagen-Lieferanten für Hollywood-Filme, Clint Eastwoods "Mystic River" und Martin Scorseses "Shutter Island" basieren auf seinen Büchern. "In der Nacht" erzählt die Geschichte des Gangsters Joe Coughlin, den die große Liebe zu einer steilen Karriere in der Unterwelt antreibt. Ein bisschen kennt Riehl das alles aus dem "Großen Gatsby" oder den zahlreichen Mafiageschichten, versichert aber, dass Lehane hier ein echtes Südstaatendrama liefert, Prohibition und Ku-Klux-Klan inklusive.

Als Mafia-Epos und Heldengeschichte, in der Gut und Böse verschwimmen, hat Katharina Granzin diesen Roman von Dennis Lehane gelesen. Die während der amerikanischen Prohibition in Boston und Florida spielende Geschichte scheint ihr ein "ziemlich perfektes Stück Noir-Literatur", brillant geschrieben und gut komponiert. Besonders lobt sie den souveränen, "ironisch-eleganten" Stil des Autors. Auch die Gangster-Klischees, die Lehane auffährt, haben ihre Lesefreude nicht getrübt. Vor allem der erste in Boston spielende Teil des Romans hat sie völlig gebannt. Demgegenüber fällt zu ihrem Bedauern der zweite Teil, da zu milieuverliebt und ausladend, etwas ab. Nichtsdestoweniger hat sie diesen spannenden Roman, der nach einer Verfilmung schreit, gern gelesen.