Aus dem Englischen von Holger Wölfle, aus dem Deutschen von Brigitte Klein. Die reichste englische Apokalypse des 14. Jahrhunderts, MS 20 aus dem Corpus Christi College in Cambridge, erscheint im Quaternio Verlag Luzern als originalgetreue Faksimile-Edition in einer einmaligen, weltweit auf 680 Exemplare limitierten, handnumerierten Auflage. Der begleitende Kommentarband wurde vier international renommierten Spezialisten der Buchmalerei und Apokalypsethematik anvertraut: Nigel J. Morgan, Corpus Christi College Cambridge, gibt eine Einführung in die Tradition der englischen Apokalypsen im 14. Jahrhundert und beschreibt die Bilder der Paulus-Vision von den Höllenstrafen. Peter K. Klein, Eberhard Karls-Universität Tübingen, führt in die Ikonografie der Handschrift ein und beschreibt alle Miniaturen zur Johannes-Apokalypse. Christopher de Hamel, leitender Handschriftenkurator der Parker Library, beleuchtet Kodikologie und Provenienz der Handschrift und widmet sich der Krönungsordnung. Daron Burrows, Universität Manchester, transkribiert und übersetzt die anglonormannischen Texte.