Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 17.03.2003
Geschickt verknüpft die Autorin politische Geschichte mit dem persönlichen Schicksal einer Heranwachsenden, so dass die Erzählung trotz des präzisen historischen Kontextes nie überfrachtet wirkt, lobt Roswitha Budeus-Budde. Es ist die Zeit der Mainzer Republik, ausgerufenen von den politisierten Bürgern der Stadt im Gefolge der Französischen Revolution. Daphnes Vater ist ein Jakobiner, und Daphne wird sowohl vom politischen Eifer aber noch viel mehr von der Leidenschaft für das Bürgertheater mit seinen Idealen von Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit infiziert. Daphne heißt im übrigen auf griechisch Lorbeer, ergänzt Budeus-Budde, aber die Theaterlorbeeren hatten die Eltern wohl nicht im Sinn, als sie der Tochter diesen stolzen Namen gaben, sinniert die Rezensentin. Flucht aus Mainz, das Haus der Großeltern in Weimar, das Abenteuer einer fahrenden Schauspieltruppe lauten die Stationen von Daphnes Abenteuer, die auch Leserinnen typischer Mädchenbücher ansprechen sollten, meint Budeus-Budde. Dass diese nebenbei auch noch viel Wissenswertes über das ausgehende 18. Jahrhundert erfahren, liege im übrigen an dem Kunstgriff der Autorin, reale historische Persönlichkeiten in ihrem Buch auftreten zu lassen.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…