
Rowohlt Verlag, Reinbek 2005
Aus dem Englischen von Rosetta Stein. In einer namenlosen englischen Stadt sind Jugnu und Chanda verschwunden, ein pakistanisches Liebespaar, das ohne Trauschein zusammenlebte. Böse Gerüchte kursieren…
4 Notizen

Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2017
Aus dem Englischen von Stefan Lux. Cal McGill ist Meeresbiologe. Seine Spezialität: per Computer die Route von Gegenständen im Wasser zu verfolgen, um Umweltsünder zur Strecke zu bringen. Doch bei seinem…

Rowohlt Verlag, Reinbek 2009
Aus dem Englischen von Sabine Bhose. England in nicht allzu ferner Zukunft. Die Autoritäten bestimmen die Zukunft jedes Bürgers ab 5 Jahren. Auch die Luke Hardings. Der 16-Jährige hat an seinem Internat…

Rowohlt Verlag, Reinbek 2010
Aus dem Englischen von Bernhard Robben. Ein verwunschenes Haus am Rande der Tora-Bora-Berge, wo bin Laden sich versteckt halten soll. Allein harrt der Brite Marcus Caldwell hier aus, obwohl seine afghanische…
3 Notizen

Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2011
Aus dem Englischen von Sabine Hedinger. Ein Jahr im Leben der Familie Bradshaw - drei Generationen, Brüder, Ehepaare mit Kindern. Und unter ihnen eine junge Frau, die mit ihrem Mann die Rollen tauscht,…

Rowohlt Verlag, Reinbek 2011
Aus dem Englischen von Hans M. Herzog. Andy Larkham ist spät dran. Er will zur Beerdigung seines Lieblingslehrers, der ihm einmal sagte: "Es ist schwer, etwas aus sich zu machen." Andy ständig pleite,…

Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2020
Aus dem Englischen von Stefanie Jacobs. Max und Kate sind Freunde. NUR Freunde. Die Nähe, die sie teilen, ist unwahrscheinlich - Max ist aus gutem Hause und beliebt, Kate viel lieber für sich - aber intensiv.…

Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2019
Aus dem Englischen von Kristof Kurz und Andrea O'Brien. Ein verlassener Friedhof im Nirgendwo. Im sogenannten "Totenhaus" liegt leblos eine junge Frau in weißem Kleid, eine Bibel in der Hand. Fiona Griffiths…

Rowohlt Verlag, Reinbek 2006
Aus dem Englischen von Pociao und Roberto de Hollanda. Malaysia, 1940: der Einmarsch der japanischen Armee steht unmittelbar bevor. Der Kaufmann, Kommunist und Betrüger Johnny Lim macht sich mit seiner…

Rowohlt Verlag, Reinbek 2006
Aus dem Englischen von Hans M. Herzog. Der junge Brite Peter Hithersay besucht mit einer Theatergruppe mitten im Kalten Krieg Leipzig und verliebt sich Hals über Kopf in eine junge ostdeutsche Frau, die…
4 Notizen

Rowohlt Verlag, Reinbek 2010
Aus dem Englischen von Martin Ruben Becker. Von dem Moment an, als Jack Rosenblum 1937 in Harwich von Bord geht, fasst er einen Entschluss: Als deutscher Jude, der mit seiner Frau aus Berlin fliehen konnte,…

Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2001
Deutsch von Dirk van Gunsteren und Matthias Müller. In drei außergewöhnlich sensiblen Erzählungen bringt Colum McCann das Kunststück fertig, den nordirischen Bürgerkrieg und dessen Ursachen zu beschreiben,…
3 Notizen