Aus dem Französischen von Ulrich Pröfrock. Handlettering von Michael Hau. Es waren einmal sieben Zwergbären, die arbeiteten schwer in den Zwergbergwerken. Eines Abends kehren sie müde heim… und finden in ihren Bettchen eine schlafende Riesin vor! Da kann nur der Prinz Riesentöter Abhilfe schaffen: "Ihr müsst sie küssen. Danach heiratet Ihr sie und so! Und wir gehen schlafen." Als der Prinz die holde Maid allerdings partout nicht (wach) küssen will ("Ich kenne das Mädchen ja nicht mal!") und schließlich auch noch der Rattenfänger von Hameln vor der Tür herumflötet, ist es um den ruhigen Feierabend der Zwergbären endgültig geschehen…Hintersinnig und mit anarchischem Witz würfelt Jugendliteraturpreisträger Emile Bravo ("Spirou" und "Fantasio") mit seinen Zwergbären klassische Märchenmotive zu einem unwiderstehlich charmanten Comicspaß für Jung und Alt zusammen.