Aus dem Englischen von Matthias Wieland. Ein bisschen Regen könnte Hilda und Hörnchen niemals von ihren Abenteuern abhalten. Anders sieht es allerdings aus, wenn ein heftiger Sturm sie mitten in ihrer Walderkundung erwischt. Als sie sich in einem geheimnisvollen Erdhügel verstecken, merkt Hörnchen schnell, dass etwas im Busch ist - seine blauhaarige Freundin ist in Gefahr! Für den Mutigsten hat Hörnchen sich noch nie gehalten, und nun sieht es so aus, als müsste ausgerechnet er Hilda vor einer ganzen Horde großer, schuppiger Probleme bewahren…
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk Kultur, 11.11.2025
Rezensentin Kim Kindermann freut sich ungemein über diese zwei Grundschulbände der bekannten und bereits sechs Bände starken, von Netflix adaptierten Reihe rund um Hilda und ihren Fuchshörnchenfreund Hörnchen. Der Handlungsantrieb entstehe oft daraus, dass die neugierige Hilda sich in Gefahren begebe, aus die Hörnchen sie dann rausholen müsse. Darunter diesmal die Begegnung mit einer einen Schatz bewachenden Schlange und Hildas Wunsch nach Schnee, der vom titeltragenden Eismann zu ernst genommen wird. Das erzählt Pearson in klugen und lustigen Dialogen, die passend von seinen in kraftvollen Farben gemalten Illustrationen getragen werden, urteilt Kindermann. Die dabei oft auftretenden nordischen Landschaften führt die Kritikerin auf Pearsons Teenager-Reisen durch Norwegen zurück, den Einsatz von Kobolden und Trollen hingegen auf Pearsons zaubervolle Fantasie. Beeindruckend findet sie auch Pearsons Gefühl für Kinderfiguren, da es ihm gelingt, Widersprüche und Sehnsüchte authentisch zu vermischen.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…