Aus dem Französischen von Silv Bannenberg. Soeben ist Akissi in Paris gelandet - sie ist nun zwölf Jahre alt und beginnt das neue Schuljahr an einem Pariser Gymnasium, weit entfernt von Bubu, ihren Freunden und der Familie. Ganz allein in der Ferne ist sie allerdings nicht: Ihr Bruder Fofana ist (eher unfreiwillig) mit von der Partie, und beide wohnen sie bei ihrem Großonkel Papi. Ein neues Land, neue Regeln, neue Freunde - die Integration ist alles andere als einfach... Warum reagieren die Leute auf der Straße zum Beispiel nicht, wenn Akissi sie anspricht? Zum Glück gibt es den Obdachlosen Émile oder die Dame in der Kantine…
Akissi, die Protagonistin dieses Comics, kennt Rezensentin Dina Netz schon aus den fünf Bänden der Reihe um ihr Aufwachsen in der Elfenbeinküste von Marguerite Abouet, jetzt zieht die Zwölfjährige nach Frankreich, um in Paris auf die weiterführende Schule zu gehen, was sich nicht immer ganz einfach gestaltet. Sie und ihr Bruder kennen die Codes der Jugendsprache nicht, gehören nicht zu den Coolen, haben eine andere Hautfarbe und müssen sich erst in die bestehenden sozialen Netze einfügen, so die Kritikerin. Die Dialoge findet sie authentisch, die Schwierigkeiten Akissis werden gut nachvollziehbar, und die rasanten, bunten Zeichnungen von Mathieu Sapin verleihen der Geschichte Dynamik. Netz freut sich bereits auf die nächsten Bände und hofft, dass Akissi es in diesen ein bisschen leichter haben wird.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…