Millionen sind mit Winnetou und Old Shatterhand aufgewachsen. Enis Maci und Mazlum Nergiz nicht. In diesem Band gehen sie der Sache auf den Grund: Was hat es auf sich mit dem Lügen und dem Überleben? Was trennt den Fake von seinem Vorbild? Und wann steht sie endlich, die Autobahn vom wilden Kurdistan bis ins Land der Skipetaren? Mit dabei: ein Autor, der sich für den Helden seiner eigenen Romane hält. Gebirge, die in Sachsen liegen, aber Utah im Wilden Westen meinen. Und ein nichtabreißender Strom von Zerrbildern über das Fremde. Karl May zoomt rein in Landschaften, die schöner nicht sein könnten. Alles Show, alles wahr.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 22.05.2024
Rezensent Thomas Steinfeld fällt ein differenziertes Urteil über Enis Macis und Mazlum Nergiz' mit einem Soundtrack von Maximilian Weber (per QR-Code abrufbar) unterlegtes Buch "Karl May". Die beiden in den Neunzigern in Deutschlands aufgewachsenen Autor:innen nähern sich darin archivalisch und in reportagenhafter Nacherzählung dem Leben und Werken des Hochstaplers und fantastischen Erzählers May an. Der Text spielt in dessen zum Museum gewordenen Wohnhaus in Radebeul bei Dresden und, unter anderem, in Worms und auf Kreta; Macis und Nergiz bauen, wie Steinfeld schreibt, "Collagen" aus den Orten von Mays exzessiver Einbildungskraft. Dabei gelingt es dem Rezensenten zufolge teilweise, den utopischen Impuls hinter Mays Erzählen zu rekonstruieren; teils sei der Text zu theatralisch, um die schweren und schwierigen Themen, die er anschneidet - wie dem Vorwurf des literarischen Kolonialismus - formal aufzufangen. Ein, wie Steinfeld urteilt, "zwiespältiges", aber in jedem Fall interessantes literarisches Experiment.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…