Eric Hazan berichtet eindringlich über die israelische Besatzung in Palästina. Ihm gelingt es, die komplexen und verheerenden Auswirkungen anhand alltäglicher Situationen aufzuzeigen. "Reise nach Palästina" vermittelt eine persönliche Sicht auf das Leben unter israelischer Besatzung von einer kämpferischen europäischen Position aus.
Ulrich Gutmair findet Eric Hazans Bericht über eine 2006 unternommene Reise durch Palästina nicht wegen ihres Informationsgehalts über das Leben in den besetzten Gebiete interessant, über die Zustände sei genug bekannt. Fesselnd findet er das Buch, weil der in Paris lebende Arzt, Verleger und Schriftsteller die Menschen, die er auf seiner Reise getroffen hat, selbst berichten lässt. Dadurch gewinne der Leser eine Vorstellung vom Alltagsleben und den Ansichten der Palästinenser, lobt der Rezensent, der betont, dass Hazan als Jude nirgends auf seiner Reise auf Ablehnung gestoßen ist. Im unkommentierten Zitieren Hazans sieht Gutmair allerdings auch das Hauptproblem dieses Berichts, denn Hazans Gesprächspartner vermitteln mitunter doch eine reichlich verschrobene Sicht der Dinge, die der Autor dann so stehen lässt. Irritierend findet Gutmair zudem Hazans "romantische Verklärung" des "Volks" und der palästinensischen Widerstandskämpfer, die für ihn so etwas wie die "edlen Wilden" der Gegenwart zu sein scheinen.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…