Erica Pedretti

Fremd genug

Cover: Fremd genug
Insel Verlag, Berlin 2009
ISBN 9783458193296
Gebunden, 48 Seiten, 11,80 EUR

Klappentext

Im Dezember 1945 fährt ein Rotkreuztransportzug von Warschau über Auschwitz, Prag, München nach St. Margrethen, mit ihm reisen Auslandschweizer, KZ-Überlebende und einige mehr, darunter die fünfzehnjährige Erica Pedretti und ihre Geschwister. In "Fremd genug" erzählt Erica Pedretti von Abreisen und Ankünften, von Stationen ihrer Lebensreise, die sie aus der Tschechoslowakei in die Schweiz brachte, von der Schweiz in die USA und wieder zurück in die Schweiz. "Eine wunderbare Zeit, fast paradiesisch, wäre nur die Fremdenpolizei nicht gewesen: Warum sind Sie noch hier?"

Rezensionsnotiz zu Neue Zürcher Zeitung, 25.02.2010

Zum heutigen 80. Geburtstag von Erica Pedretti stellt Dorothea Dieckmann ihren schmalen autobiografischen Band "Fremd genug" vor, in dem die Künstlerin und Schriftstellerin von ihrem durch Flucht und Vertreibung geprägten Leben erzählt. Genau so skizzenhaft, wie die Illustrationen, die den Text immer wieder unterbrechen, erzählt die Autorin auch von ihrer Kindheit in Mähren, das sie 1945 verlassen musste, stellt die Rezensentin fest. Erinnern und Vergessen, Heimat und Vertreibung seien die thematischen Leitfäden, an denen die Lebensgeschichte Pedrettis entlangläuft, erklärt Dieckmann. Sie ist von der "großen Einfachheit" dieser Lebenserzählung beeindruckt, hinter der sie allerdings einen "hohen Reflexionsgrad" erkennt.

Beliebte Bücher

Julian Barnes. Abschied(e). Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Julian Barnes: Abschied(e)
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Dorothee Elmiger. Die Holländerinnen - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2025.Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter…
Leila Slimani. Trag das Feuer weiter - Roman . Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Leila Slimani: Trag das Feuer weiter
Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…