
Manesse Verlag, Zürich 2019
Aus dem Altgriechischen übersetzt und mit einem Nachwort von Kurt Steinmann. Der erste erotische Roman der Weltliteratur. Die Liebe wurde selten zartfühlender, heiterer und unschuldiger beschrieben als…

Manesse Verlag, Zürich 2017
Aus dem Griechischen neu übersetzt von Kurt Steinmann. Mit Anmerkungsapparat, Stellenkommentar und einem Nachwort von Jan Philipp Reemtsma. Illustrationen von Anton Christian. Mit Homer begann die europäische…
3 Notizen

Manesse Verlag, Zürich 2023
Aus dem Griechischen neu übersetzt und kommentiert von Kurt Steinmann. Mit einem Nachwort von Otto Schily. Die legendäre Verteidigungsrede des griechischen Meisterphilosophen, ein hochaktueller moralisch-politischer…

Manesse Verlag, München 2007
Aus dem Griechischen und mit einem Kommentar von Kurt Steinmann. Mit einem Nachwort von Walter Burkert und 16 Originalillustrationen von Anton Christian. Nach langen Jahren der Belagerung und dem ersehnten…
4 Notizen

Reclam Verlag, Stuttgart 2020
Aus dem Altgriechischen von Kurt Steinmann. Prometheus hat den frühen Menschen das Feuer gebracht und mit ihm ganz neue Annehmlichkeiten - obwohl der Göttervater Zeus es ihm verboten hatte. Die Strafe…

Reclam Verlag, Ditzingen 2016
Aus dem Alt-Griechischen und mit Anmerkungen von Kurt Steinmann. Mit einem Nachwort von Anton Bierl. Es beginnt mit einem Menschenopfer. Agamemnon tötet Iphigenie, deren Mutter tötet Agamemnon, der Sohn…

Carl Hanser Verlag, München 1999
Die Bakchen von Euripides, eine Tragödie von zeitloser Größe, immer wieder kommentiert, übersetzt und aufgeführt. Raoul Schrotts sprachlicher Virtuosität gelingt es, aus den Bakchen ohne vordergründige…

Friedenauer Presse, Berlin 2021
Aus dem Französischen von Tim Trzaskalik. In einem Stil, der mitunter an Fabel oder Märchen erinnert, mit ihren Königen, Prinzessinnen und Ungeheuern, erzählt Mayotte Bollack die neunzehn überlieferten…

Philipp Reclam jun. Verlag, Stuttgart 2004
Übersetzt von Dieter Bremer und Niklas Holzberg, Nachwort von Maria M. Dettenhofer. Aristophanes' 391 v. Chr. uraufgeführte Komödie, neu übersetzt: Während sich Athens Männer im "Korinthischen Krieg"…

Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2003
Aus dem Griechischen von Peter Handke. Verbannt aus Theben, gelangt der alte, blinde, zum Bettler gewordene Ödipus nach Kolonos. Dort, in dem ländlichen Vorort Athens, sucht er Zuflucht an einem Altar,…

Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2017
Übersetzt und komment. von Peter Rau. Aristophanes (ca. 445 bis 380 v. Chr.) begeisterte vor zweieinhalbtausend Jahren die Athener mit beißendem Spott über ihre Zeitgenossen. Seine Komödien haben bis…

Artemis und Winkler Verlag, Zürich 2002
Übersetzt von Wolfgang Schadewaldt, herausgegeben von Bernhard Zimmermann. Bei Sophokles erreichte die attische Tragödie ihre höchste und strengste Form. 18-mal konnte er den Hauptpreis beim großen Dichterwettkampf…