Aus dem Spanischen von Ilse Layer. Wie man die Angst loswird, indem man sie annimmt. "Papa, hast du schon mal Angst gehabt?", fragt Max. Der Vater erklärt, dass wir alle manchmal Angst haben. Zum Beispiel vor dem, was wir nicht kennen, oder vor dem Alleinsein. Wir haben Angst, das zu verlieren, was wir lieben, denn das Wichtigste im Leben kann man nicht besitzen. Manche Ängste sind so stark, dass wir keinen Schritt mehr gehen können. Aber sie können uns auch vor Gefahren warnen und uns beschützen.
Die Angst erhält laut Rezensentin Katrin Hörnlein in diesem schönen Bilderbuch von Fran Pintadera (Text) und Ana Sender (Illustrationen) die Gestalt eines schwarzen Eis-Eis, das zum ständigen Begleiter der Hauptfigur Max wird. Max ist ein Kind, das während eines Stromausfalls mit seinem Vater über die Angst spricht. Im Laufe des Buches wird Max mit ganz unterschiedlichen Gesichtern der Angst konfrontiert, was sich laut Kritikerin grafisch darin niederschlägt, dass er das Angst-Ei mal unterm Arm trägt, mal fast von ihm zerquetscht wird. Pintadera beschreibt das nicht in einem pädagogischen, sondern in einem lyrisch-bildhaften Tonfall, lobt Hörnlein. Ein schönes Buch, das ihr zeigt, dass man Angst nicht verbergen, sondern erkunden soll, und das auch etwas von der Lust versteht, die Angst manchmal bereitet.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…