Friedrich von Schiller

Friedrich Schiller: Werke und Briefe

12 Bände
Cover: Friedrich Schiller: Werke und Briefe
Deutscher Klassiker Verlag, Frankfurt am Main 2004
ISBN 9783618612131
Gebunden, 15550 Seiten, 980,00 EUR

Klappentext

Herausgegeben von Otto Dann, Heinz Gerd Ingenkamp, Rolf-Peter Janz, Gerhard Kluge, Herbert Kraft, Georg Kurscheidt, Matthias Luserke, Norbert Oellers, Mirjam Springer, Frithjof Stock. An Schiller-Ausgaben ist auch heute, so scheint es, kein Mangel. Von der großen, über Jahrzehnte hinweg entstandenen historisch-kritischen Schiller-Nationalausgabe abgesehen, aber reicht keine andere Edition in Umfang und Intensität der Kommentierung an die Ausgabe des Deutschen Klassiker Verlages heran. Die Gedichte erscheinen in der von Schiller selbst konzipierten Anordnung der "Prachtausgabe" von 1804/1805. Es folgen die Erstfassungen der Gedichte, die nicht aufgenommenen Gedichte und die Gedichte aus dem Nachlass.
Die einzelnen Dramen werden in ihren verschiedenen Fassungen vollständig abgedruckt. Ein eigener Band gilt dem dramatischen Nachlass. Die historischen Schriften werden erstmals in chronologischer Folge aus der Sicht eines Geschichtsforschers erläutert. Die ästhetischen Schriften sind vollständig versammelt, nach Handschriften und Erstdrucken ediert und in ihren systematischen Zusammenhängen aufeinander bezogen.
Erstmals nach Jahrzehnten wurden Schillers Bearbeitungen für die Bühne wieder einmal auf aktuellem Stand herausgegeben und kommentiert. Den Werkbänden schließen sich zwei Briefbände an, welche fast die Hälfte der Briefe Schillers enthalten.
Hier wie auch beim dramatischen Nachlass verändern die Herausgeber das Überlieferte, das vom Dichter in der vorliegenden Form nicht für den Druck bestimmt war, mit dem Argument kritischer Wissenschaftlichkeit nicht; in den übrigen Bänden werden die 'Modernisierungen' der Orthographie und Zeichensetzung so zurückhaltend durchgeführt, wie das in keiner der vorliegenden Ausgaben der Fall ist. Gänzlich neuartig ist die Ausgabe mit ihrer Kommentierung übergreifender Strukturen, die den Einzelstellenerläuterungen stets vorangeht.