Aus dem Englischen von Gunnar Kwisinski. Sie haben seine Freundin vergewaltigt. Sie sollen dafür zahlen. Mick Wiltons Rachefeldzug durch London wird zur haarsträubenden Sightseeing-Tour.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 15.04.2000
Äußerst ungnädig bespricht Jörg Häntzschel dieses Buch. Ihm gefällt es ganz und gar nicht, wie Nicholson postmoderne Erzählmuster - drei Figuren durchstreifen die Stadt mit Stadtplänen in der Hand um unterschiedlichen Obsessionen zu folgen - mit konventionellen Erzählinhalten - nämlich Sex and Crime - verbindet. Er findet das "bieder", "streberhaft" und "konstruiert", zumal ihn die Art und Weise stört, wie Nicholson über London spricht. Wer solche formalen Wagnisse ins Spiel bringt, meint der Rezensent, darf beim Inhalt nicht banal bleiben. Und was Nicholson zu London sagt, findet Häntzschel "steril".
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…