Ein bisschen verstaubt scheinen Jens Bisky diese vier Höradaptionen von Texten Georg Büchners. Außer bei "Leonce und Lena" vom HR und der volkstheaterhaften DDR-Fassung von "Woyzeck" beschleicht Bisky der Verdacht, die Figuren wären schon im Vorruhestand (nicht vor dem Revolutionstribunal). Zeithistorisch interessant scheint ihm der hier zu hörende Danton immerhin als Dokument der Stagnationsjahre um 1980. Als Verführung zur Büchner-Lektüre taugt Bisky die Edition dennoch. Darüber hinaus aber wartet er gern auf Büchners Sprachgenius ins Jetzt beamende Hörspiele.

Die nun erschienene Hörspiel-Edition mit vier Büchner-Produktionen aus den Archiven ist in jeder Hinsicht ein Gewinn, jubelt Rezensent Alexander Kosenina. Während die beiden Stücke "Woyzeck" und "Dantons Tod" in den Jahren 1959 und 1980 vom Rundfunk der DDR aufgezeichnet wurden, wurden "Leonce und Lena" und "Lenz" in den Jahren 1952 und 1955 von westdeutschen Sendern gebracht, informiert der Kritiker. Insbesondere lobt Kosenina den "spröden, nüchternen" Ton der fünfziger Jahre und die fast vollkommen effektfreie Inszenierung, die der von Büchner intendierten exakten Darstellung der Wirklichkeit bestens entsprechen. Neben den Sprechern - etwa Günther Dockerill als "Lenz" oder Ekkehard Schall als "Woyzeck" - lobt der Rezensent vor allem die faktenreiche Darstellung über die Geschwister und den Vater Büchners, die dieses "anregende" Hörbuch enthält und damit manch neu erschienene Büchner-Biografie in den Schatten stellt.