Wenn man ehrlich sein will, ist dieser Kriminalroman vor allem etwas für ausgemachte Anhänger von Georges Simenon, räumt Franz Schuh ein. Denn mit "Vergnügen", so der Rezensent, lasse sich das Buch nur bei einem ausgeprägten "musealen Interesse" lesen. Der in einem Provinzgasthof im Elsaß spielende Roman sei vor allem aus "Versatzstücken" des Trivialromans gebaut und habe eine eher "holzschnittartige Unheimlichkeit" zu bieten, die an die Filme der 30-er und 40-er Jahre erinnert, lässt er die Leser seiner Kritik wissen. Dennoch hat Schuh, wie stets in Simenons Büchern, eine "Aussage über die conditio humana" gefunden, die in der Beschreibung des sonderbaren Fremden in der Provinz und seiner Wirkung auf die Einheimischen steckt.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…