Es gibt allerlei Anlässe im Leben, die nicht alle Tage passieren. Und da braucht man dann einen guten Spruch, nicht wahr? Oder wissen Sie, was es bedeutet, wenn "das Schaf im Wäscheschrank schläft"? Und wissen Sie, was zu tun ist, wenn "der Bär im Blumenfeld tanzt"? Na eben, dann sehen Sie erst mal hier nach! Mit den Bauernregeln für alle Gelegenheiten kommt man nie in Verlegenheit. Zu jedem erdenklichen Anlass gibt es einen Spruch, der passt und je nach Bedarf aufheitert, ermutigt oder einfach Trost spendet.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 26.03.2003
Gerade für das Sprechen lernen ist der Witz von großer Bedeutung, meint Ursula Sinnreich. Denn bevor Kinder selbst mit Buchstabe hantierten, lernten sie spielerisch den Umgang mit Wörtern und ihren Bedeutungen. Seit Generationen sorgen für die notwendige Portion Humor "Reime, Verse und Sprüche", die den "spielerischen Umgang mit der Klangwelt der Worte" fördern, so Sinnreich. In ihrem Buch "Springt ein Schwein vom Trampolin" arbeite die Autorin Gerda Anger-Schmidt mit viel "Sprachwitz und Ironie". Sie hat "100 Bauernregeln für alle heiligen Zeiten und jede Zeit dazwischen" gesammelt und transformiert manch veralteten Spruch in die "Jetztzeit", freut sich die Rezensentin. Zu jedem Reim gebe es eine Zeichnung von Renate Habinger, die nicht weniger "cool" und "flapsig" sind und nicht nur bloße Umsetzungen des Gesagten beinhalten, lobt Sinnreich. Skurrile Einfälle steigern sich von Wort zu Bild und "feiern sich gegenseitig". Als ein fantastisches und überaus gelungenes Kinderbuch lobt Ursula Sinnreich diesen etwas anderen Bauernkalender.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…