Als eine Art Kulturkritik in Versen stellt Rezensent Björn Hayer dieses Kompendium von fünfzig Jahren Lyrik des Autors vor. Sinnspruchhaft beklagt sich Heise darin über den auch von anderen vielbeklagten Verfall: "wo früher / Forstarbeiter das Laub zusammenfegten / faucht jetzt ein Gebläse". Die Sehnsucht nach dem Paradies wird uns vom "Ferienparadies /Einkaufsparadies" vergällt - und so weiter. Björn Hayer konzediert, dass dem Autor manche Beobachtung gelingt, manchmal aber scheint Heise selbst zum Opfer der von ihm beklagten Plattheit zu werden, wenn ihm etwas zu dem Namen Konfuzius" das "magere Wortspiel" "Konfusius" einfällt. Die dichterische Renaissance der Elegie, die Heise vorschwebt, findet für Hayer hier denn doch nicht statt.