Zwölf Jahre ist es her, daß Kapitän Sotiris'Boot von einem amerikanischen Kriegsschiff versenkt und der Fischer schwer verletzt wurde. Sotiris forderte Gerechtigkeit und bekam sie vor Gericht nicht.Wieder kreuzt die amerikanische Flotte vor der kretischen Küste - es ist das Jahr 2003 und der zweite Golfkrieg steht bevor. Democracy - we deliver, solche T-Shirts gibt es jetzt auf der Insel zu kaufen. Wir liefern Demokratie. Sotiris hat sich seinerseits zum Lieferanten erklärt. Bei der amerikanischen Version von Demokratie hat er sein Schiff, sein Bein, seinen Stolz, seine Ehre verloren. Die wird er sich zurückholen und den Amerikanern die kretische Version von Demokratie liefern. Mit einen Eimer Dynamit und Zündschnur macht er sich auf den Weg.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 26.01.2009
Mit Bedauern klappt Thomas Meissner dieses Buch zu. Kunstvoll erscheint ihm die Konstruktion des Romans um einen kretischen Kapitän auf Rachefeldzug gegen den amerikanischen Imperialismus, bestehend aus Rückblenden, Moby-Dick-Bezügen und historischer Tiefenschärfe der Figuren, die nach und nach ein Gesamtbild entstehen lässt. Die vielen plakativen Wertungen jedoch (Antiamerikanismus, Medienschelte, Verspottung der EU) machen dem Rezensenten Kummer. Laut Meissner mutet Hansgeorg Hermann seinem Roman damit zu viel zu. Gelingt es ihm doch nicht, die Kommentare ausreichend in den eigentlich vielschichtigen und originellen Text einzubinden.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…