Aus dem Flämischen von Monica Barendrecht und Thomas Charpey. Mit Radierungen von Hella Seith. Der bekannte flämische Autor erinnert sich in diesem Buch an seine Großeltern im Flandern der fünfziger Jahre: An den störrischen Pitje Moor und dessen Frau Mitje Moor, die eines Tages gegen dessen Willen ins Altersheim zieht; an Pitje Faan, der nicht lesen und nicht schreiben kann, dafür tausend andere wichtige Dinge, die seinen kleinen Enkel interessieren, an Pitjes Frau Mitje Mie, die irgendwann feststellt, dass in ihrem Leben nie etwas Aufregendes geschehen ist?