Aus dem Niederländischen von Monica Barendrecht und Thomas Charpey. Gefährliches Raubtier! Für Unbefugte Zutritt verboten! Diese Tafel hängt an einem Käfig im königlichen Zoo. Darin sitzt der kleine Grizzly, den der Entdeckungsreisende des König eines Tages mitgebracht hat. Prinzessin Limontje, das Töchterchen des Königs, verbringt die meiste Zeit vor dem Käfig. Denn der kleine Bär ist überhaupt nicht gefährlich, sondern nur traurig. Mit List und Hartnäckigkeit überzeugt Limontje ihren Vater davon, den Grizzly freizulassen.
Rezensionsnotiz zu
Die Zeit, 25.11.2004
Henri van Daele hat begriffen, dass auch ganz kleine Mädchen "heftig lieben" können, weiß Rezensentin Hella Kemper nach der Lektüre der neuen Gutenachtgeschichte aus seiner Feder. Darin erzählt der Autor von einer kleinen Prinzessin und ihrem Bärenfreund aus fernen Ländern, vom nahenden Winterschlaf, den der Bär in diesem Jahr ausfallen lassen will, um bei seiner Freundin bleiben zu können. Davon, dass er nicht gegen seine Natur ankommt, die Prinzessin aber auf ihn wartet. So schildere van Daele die "erste große Verliebtheit", lehre sein junges Publikum, dass dieses Gefühl "mächtiger" ist als alle "erwachsenen" Ängste. Auf "ideale" Weise, so unser bezauberter Rezensent, wird diese "überaus zärtlich" geschilderte Geschichte von Illustrator Aljoscha Blau in Szene gesetzt.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…