Mit Fotos von Harald Ullrich. Das neue Mitglied der Europäischen Union: In Vielem besser als sein Ruf. Seit dem 1. Januar 2007 gehört Rumänien zur Europäischen Union. Doch das Land scheint nach wie vor weit weg von "unserem Europa" zu sein. Und wenig attraktiv dazu, glaubt man der Presse. Doch wer neugierig auf die Welt geblieben ist, kann in Rumänien seine Überraschungen erleben und einiges über Perspektiven, Identitäten, Zivilgesellschaft, Demokratie und Diktatur lernen. Hilke Gerdes lebte für einige Jahre in Bukarest und hat das Land intensiv bereist. Ihre Erfahrungen und Beobachtungen hat sie notiert und in Reportagen für das Online-Magazin "Perlentaucher" festgehalten. In ihrem Buch findet sich das Ländliche mit Trachten und festen Traditionen, aber auch das Urbane mit moderner Kunst und hippen Jugendszenen. Sie schildert ein spannungsreiches Land, das in einem rasanten Wandel begriffen ist. Für viele Deutsche ist es inzwischen wieder interessant für den Urlaub wie für das Geschäft. Über 350.000 reisen pro Jahr zu den Moldau-Klöstern, ans Schwarze Meer oder in die Kulturhauptstadt Europas, das herrlich restaurierte Hermannstadt.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…