Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Rundschau, 02.07.2010
Martin Lüdke zieht den Hut vor diesem Lebenswerk. In den vorliegenden ausgewählten Gedichten und Balladen zieht es vor den Rezensentenaugen vorüber, das Leben des Horst Peisker und seines Alter Ego Dillinger. Lüdke folgt den Versen aus fünfzig Jahren noch einmal in die Frankfurter Nachkriegsjahre, in die Kneipen, zu den harten Typen, aber er spürt auch deutlich die Altersmilde des Autors, eine Entwicklung hin zum elegischen Ton, Natur- und Stimmungsbilder inklusive. Lüdke hält das für Reife, scheint ihm Peisker doch auch seiner Mittel sicherer geworden. Die manchmal durchklingende Bitterkeit nimmt er dem Autor schon darum nicht ganz ab. Dafür eine Form zu finden, einen Ausdruck, meint Lüdke, das ist doch nicht wenig.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…