Aus dem australischen Englisch von Cornelia Holfelder-von der Tann. Die neunjährige Freda hatte vergessen bei Family Value nach einem Sticker für ihre Sammlung zu fragen. Sie rennt noch einmal zurück. In diesen wenigen Minuten bringt ein Fanatiker das Fast-Food- Restaurant in seine Gewalt. Zehn Jahre später bittet sie ein Journalist um ein Interview und löst in der jungen Frau einen Erinnerungsprozess aus, der verdrängte Wahrheiten aufdeckt. Freda bricht ihr Schweigen und stellt sich der Vergangenheit.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 02.04.2004
Als spannend, "psychologisch genau" und "schonungslos aufrichtig" empfiehlt Rezensentin Christine Knödler diesen Jugendroman des australischen Autors Ian Bone. Es geht um eine junge Frau, die als Kind Opfer einer Geiselnahme wurde und nun, zehn Jahre später, gegenüber einem Journalisten dieses traumatisches Ereignis noch einmal durchlebt und verarbeitet. Und somit geht es auch, wie die beeindruckte Rezensentin festhält, um Schuld und Unschuld, Scham und Verantwortung, Manipulation und Schicksal.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…