Aus dem Englischen von Monika Osberghaus. Olivia ist, wie man unschwer erkennen kann, ein überaus reizendes Geschöpf und vielseitig begabt. Singen, tanzen oder Bilder malen, Kopf stehen, seilspringen oder Sandburgen bauen - für Olivia ist das alles kein Problem. Sie kann sich ja sogar schon allein die Zähne putzen. Was Olivia sonst noch kann? Andern auf die Nerven gehen. Ihre Mama hat sie aber trotzdem lieb. Sehr sogar.
Rezensionsnotiz zu
Die Zeit, 22.03.2001
Olivia ist ein Schweinchen mit den Allüren, Einfällen und Phantasien eines hyperaktiven, die Eltern stressenden, aber liebenswerten kleinen Mädchens. Jens Thiele lobt vor allem die Zeichnungen Falconers. Mit genauem Blick und Talent schaffe er es, die verschiedenen Posen Olivias zu treffen. Thiele vergleicht Falconers Begabung mit Hilke Raddatz; auch der Text ist einfühlsam, das Buch lädt, so der Rezensent, zum Mitträumen ein.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…