2 CDs mit 122 Minuten Laufzeit. Sprecher: Ilse Aichinger, Christiane Hörbiger, Thomas Holtzmann und anderen. Absurd, expressiv und zerbrechlich wirken Ilse Aichingers Hörspiel, ihre Gedichte und Prosa aus den Jahren 1953 bis 1987, u. a. ihre berühmte "Spiegelgeschichte". So zurückhaltend intonieren Christiane Hörbiger, Thomas Holtzmann und die Autorin selbst das Unheimliche, dass man fast nicht merkt, wie einem der Boden unter den Füßen weggezogen wird.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 18.05.2007
Von dem 1953 entstandenen Stück "Knöpfe" von Ilse Aichinger ist Rezensent Tobias Lehmkuhl offensichtlich etwas befremdet. Ihm missfällt, dass Gräueltaten der Nazis nicht benannt, sondern in ein "allgemeines Unbehagen" übersetzt werden, das in einem geschichtslosen Raum stattfindet und einen allenfalls allegorischen Ausdruck in Gestalt von Geräuschen findet, die sich nicht einordnen lassen. Trotzdem gefällt ihm die in den frühen sechziger Jahren entstandene Höradaption des Regisseurs Fritz Schröder-Jahn. Der überspitzt das Allegorische des Stücks derart, dass man tatsächlich den Boden unter den Füßen verliert. Dadurch bekommt das Stück nach Meinung des Rezensenten "etwas Drogenrauschartiges", "Unwirkliches".
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…