Aus dem Englischen von Stefanie Kremer. Eustacia Rose ist Professorin der Botanik. Ihr Spezialgebiet: Pflanzentoxikologie. Sie lebt allein in London - nur ihre umfangreiche Giftpflanzensammlung leistet ihr Gesellschaft. Diese hegt und pflegt sie mit akribischer Sorgfalt. Ihr Leben ist ruhig, ihr Tagesablauf ändert sich nie. Bis sie eines Tages einen Schrei hört und die Versuchung, dem nachzugehen, unwiderstehlich ist. Durch ihr Teleskop wird Eustacia in das Leben ihrer außergewöhnlich schönen Nachbarin Simone hineingezogen. Doch dann wird Simone entführt, und Eustacia findet sich in einem weitaus komplizierteren Geflecht wieder, als sie sich je hätte vorstellen können.
Rezensentin Katharina Granzin trifft in Jill Johnsons neuem Roman auf eine ziemlich ungewöhnliche Protagonistin: Eustacia Rose ist eigentlich Botanikprofessorin, derzeit suspendiert, in ihrem Dachgarten ist die größte Sammlung giftiger Pflanzen in London beheimatet. Durch ihr Teleskop beobachtet sie eine junge Frau durch ein Teleskop, die auffallende Ähnlichkeit mit der Psychotria elata, auf Englisch auch "Mick Jagger's Lips" genannt, hat. Plötzlich wird sie aber zur Verdächtigen in einem Giftmordfall, auch die Bewunderte verschwindet - der Krimiplot überzeugt Granzin dabei nicht so sehr, aber der Roman funktioniert ihr zufolge sehr gut als Unterhaltungslektüre.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…