Aus dem Niederländischen von Annette Wunschel. Mit einem Nachwort von Thomas Macho. "Das Verhältnis zwischen dem aufgehenden Humanismus und dem absterbenden Geist des Mittelalters ist weit weniger einfach, als wir es uns vorzustellen geneigt sind. Für uns, die wir die beiden Kulturkomplexe scharf getrennt betrachten, hat es den Anschein, als müsste die Empfänglichkeit für die ewige Jugend der Antiken und die Negierung des ganzen verbrauchten Apparats des mittelalterlichen Gedankenausdrucks wie eine Offenbarung gekommen sein. [...] So ist es aber nicht. Mitten im Garten des mittelalterlichen Gedankens, zwischen den üppigen Wucherungen der alten Vegetation, ist allmählich der Klassizismus herangereift."