Mit Bildern von Marijke ten Cate. Aus dem Niederländischen übersetzt von Marie Ashauer-Schubach. Tag und Nacht kommen die Tiere mit ihren Sorgen zum Tiger - die erkältete Mäusefamilie, das Kaninchen mit dem Dorn in der Pfote, der wasserscheue Frosch und viele andere. Aber eines Tages fühlt sich der Tiger ein bisschen krank. Also macht er Urlaub, um sich auszuruhen. Die Tiere vermissen ihn sehr und merken erst jetzt, dass sie zu oft mit ihren Sorgen zu ihm gegangen sind. Bei seiner Rückkehr empfangen sie ihn mit einem großen Fest, und in Zukunft wollen sie ihn nur noch eine Stunde am Tag um Rat fragen. Da hat der Tiger aber eine noch bessere Idee...
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 26.07.2000
Liebevoll schildert der Rezensent mit dem Kürzel "u. si." in kurzer Form den Inhalt der kleinen Geschichte. Da ist der alte, müde Tiger, der immer für die Tierwelt da ist und den anderen bei Problemen aller Art aus der Patsche hilft. Doch irgendwann kann auch er nicht mehr und muss mal Urlaub machen. Das gibt den anderen zu denken, und sie überlegen, wie sie nun ihrerseits dem Tiger einmal helfen können. Dem Rezensenten gefällt diese "schnörkellos und in zum Teil lebhaften Dialogen erzählte Geschichte", nicht zuletzt auf Grund der klaren, farbigen Illustrationen, die seiner Ansicht nach den "Eindruck einer unmittelbaren Nähe zum geschilderten Geschehen" erwecken.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…