Aus dem Amerikanischen von Hans-Joachim Schulze. Dieterich Buxtehude, gestorben 1707, war einer der wichtigsten Organisten und Komponisten des Barock. Seine "Abendmusiken" in Lübeck gehören zu den ersten Konzertreihen im modernen Sinne, und der junge Johann Sebastian Bach hielt sich 1705 mehrere Monate in Lübeck auf, um von Buxtehude zu lernen. Die Musikwissenschaftlerin Kerala J. Snyder hat ihr im Original 1987 erschienenes Buch gründlich überarbeitet und aktualisiert. So erhält der Leser neue Informationen zu den Orgeln, auf denen Buxtehude spielte sowie Ergebnisse aus wieder nach Lübeck zurückgekehrten Archivalien und inzwischen entdeckten Handschriften. In die umfassende Bibliographie wurde die neueste Forschungsliteratur aufgenommen.
Der Band gliedert sich in drei Teile: Der erste Teil befasst sich mit Buxtehudes Leben und seinem Umfeld in Dänemark und Lübeck. Im zweiten Teil wird eingehend seine Musik vorgestellt: Vokalkompositionen, Werke für Tasteninstrumente und Sonaten für Streichinstrumente. Der dritte Teil untersucht die Quellen sowie mögliche Entstehungsdaten und die Aufführungspraxis seiner Werke.