Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn. War es wirklich ein Autounfall, bei dem seine Eltern, die als Detektive arbeiteten, starben? Als der dreizehnjährige Travis Delaney während der Beerdigung einen Mann mit einer versteckten Kamera erblickt, beschleichen ihn erste Zweifel. Kurz darauf wird das Detektivbüro seiner Eltern bei einem Straßenkampf verwüstet und der Mann mit der versteckten Kamera taucht dort unter falschem Namen auf. Nun ist Travis sicher: Der Tod seiner Eltern war kein Unfall. Er beginnt zu recherchieren - und kommt mysteriösen Vorfällen auf die Spur.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 14.04.2015
Perspektivlose junge Menschen in Wohnghettos und heruntergekommenen Gewerbegebieten kennt Siggi Seuß bereits aus den Romanen von Kevin Brooks. Die Grundstimmung familiärer Geborgenheit und die ironische Note des ersten Bands von dessen neuer Krimireihe sind ihm hingegen neu. Seuß liest einen spannenden Jugendkrimi, erzählt aus der Sicht des 13-jährigen Travis Delaney, der den vermeintlichen Unfalltod seiner Eltern aufklären möchte und sich bald durch ein Dickicht aus Vermutungen schlagen muss. In seiner Kritik lobt der Rezensent die "bis aufs i-Tüpfelchen nachvollziehbar und dramaturgisch stimmig" konstruierte Geschichte und die zugleich nüchterne wie eloquente Erzählweise, die auch der Übersetzung durch Uwe-Michael Gutzschhahn zu verdanken sei.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…