Aus dem Englischen von Frauke Czwikla. Jedes Bild erzählt eine Geschichte: Siebzehn Stories prominenter Autoren zu berühmten Werken der Kunstgeschichte. "Nighthawks", herausgegeben vom amerikanischen Krimi-Altmeister Lawrence Block, mit seinen Stories nach Gemälden von Edward Hopper, war ein großer Erfolg. In diesem Fortsetzungsband weitet sich das Panorama: Die Geschichten gelten nicht nur einem berühmten Künstler und seinen Gemälden. Vielmehr wurde jeder der siebzehn prominenten Autoren, unter ihnen Lee Child, Michael Connelly, Jeffery Deaver und Joyce Carol Oates, gebeten, eine Story zu einem Gemälde oder einem Kunstwerk seiner Wahl zu schreiben. Herausgekommen ist eine Sammlung inspirierender Geschichten, in denen sich der Bogen von den Höhlenmalereien von Lascaux über Michelangelo, Hieronymus Bosch und Auguste Renoir bis hin zu René Magritte und Salvador Dalí spannt.
Ein faszinierendes Kaleidoskop der künstlerischen Phantasie.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14.02.2019
Rose-Maria Gropp empfiehlt den von Lawrence Block herausgegebenen Band mit Schriftsteller-Fantasien zu großen Gemälden von Bosch und Hokusai über Renoir bis O'Keeffe als Gutenachtlektüre. Allerdings warnt sie zugleich vor dem Horror, der die Texte, keine metaphernreichen Bildbeschreibungen, sondern stilistisch gelungene, mal aufs Mysteriöse, mal aufs schier Gewalttätige zielende Kurzgeschichten, kennzeichnet. Ein "Schrecken auf Samtpfoten" (bei Joyce Carol Oates über Balthus), findet Gropp, kultiviert und das Beste an der Kunst erschließend.
Nelio Biedermann: Lázár Alles beginnt, sogar das Ende, als Lajos von Lázár, das blonde Kind mit den wasserblauen Augen, zur Welt kommt. Seinem Vater, dem Baron, wird der Sohn nie geheuer sein, als… Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Heike Geißler: Michaela Kohlhaas "Das Rechtgefühl machte ihn zum Räuber und Mörder." So erzählt es Heinrich von Kleist in seiner gleichnamigen Novelle über den Pferdehändler Michael Kohlhaas, der nach erlittenem… Petra Morsbach: Orion Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen…