Aus dem Norwegischen Gabriele Haefs. Mit Illustrationen von Lisa Aisato. Die norwegische Autorin Linn Skåber hat Teenager zu ihrem Leben befragt: Wie fühlt man sich heute als junger Mensch? Was ist das Beste an dieser Zeit zwischen Kindheit und Erwachsensein - und was das Schlimmste? Wovor hast du Angst, was macht dich froh? Wie siehst du deine Eltern? Und was ist dein größter Traum? Aus diesen Interviews ist eine beeindruckende Sammlung von authentischen, literarischen Monologen geworden, in denen die wunderbar-schreckliche Zeit der Pubertät auf eingefangen wird.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 09.10.2020
Lins Skåber liefert mit ihrer auf Interviews basierenden Zusammenstellung von Monologen norwegischer Jugendlicher ein facettenreiches Porträt des Erwachsenwerdens, meint Rezensentin Susan Jörges. In der "beinahe poetischen" Darstellung von Ängsten und Wünschen ganz verschiedener Persönlichkeiten in dieser bewegten Zeit können sich jugendliche Leser wiederfinden und Eltern ihre pubertierenden Kinder besser verstehen lernen, so Jörges. Auch die zum Teil "märchenhaft" anmutenden Illustrationen von Lisa Aisato gefallen der Rezensentin gut.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…