Rezensentin Angelika Overath zeigt sich entzückt von der Neuauflage dieses Jugendbuchklassikers der vor 35 Jahren verstorbenen Louise Fitzhugh, die übrigens nicht nur schrieb, sondern auch als Illustratorin arbeitete. Im Mittelpunkt des Buches steht ein junges Mädchen, das auf eine für die damalige Zeit recht mädchenuntypische Weise ihre Umgebung beobachtet und das Treiben sorgfältig dokumentiert. Bald aber muss die Protagonistin ihre Beobachterrolle aufgeben und sich den von ihr verursachten Komplikationen stellen. Auch die "wunderbare Aufmachung" und die Übersetzung gefallen der Rezensentin. Sie lobt die "verständliche, dichte und frische Sprache", die ihrer Meinung nach seit dem erstmaligen Erscheinen des Buches im Jahre 1964 viele junge Frauen zum Schreiben motiviert hat.