Aus dem Italienischen von Thomas Vormbaum. Kenntnisse über das Strafrecht in historisch real gewordenen totalitären Systemen zu erlangen, ist verhältnismäßig einfach. Schwieriger ist es, totalitäre Verlockungen inmitten eines Rechtsstaates dingfest zu machen. Dass es sie gibt, beweist der Blick in die Tagespresse nach fast jeder spektakulären Straftat. Der Ruf nach "Recht und Ordnung" löst bei Politikern fast reflexhaft kriminalpolitischen Handlungsbedarf aus ? und zwar stets in Richtung von Verschärfungen des Strafrechts. Ein Bewusstsein für die Gefährlichkeit solcher Reaktionsmuster setzt Reflexion und historische Kenntnisse über das Wesen von Strafrechtstotalitarismus voraus. Für beides liefert Cattaneos Buch Anregungen. Den deutschen Leser wird vor allem der fünfte Teil des Buches interessieren, der sich mit der Staats-, Rechts- und Strafrechtstheorie und der Strafgesetzgebung des italienischen Faschismus befaßt, denn Informationen hierüber sind hierzulande rar.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…