Axel Weidemann lernt vom Historiker Michael Jeismann die Geschichte des interkulturellen Paares als Versprechen auf die Zukunft gesellschaftlichen Miteinanders kennen. Mitten hinein in aktuelle Debatten führt ihn Jeismanns facettenreiche Parade "gemischter" Paare von Gilgamesch und Ishtar bis Setsuko Koizumi und Lafcadio Hearn. Weidemann ahnt, wie sich kollektive Fremdheit überwinden lässt, wenn der Autor ihm Hindernisse und Verbote und ihren Wandel durch die Zeiten und Orte und die Bedeutung von Märchen als "Mutmacher" erläutert. Dass nur wenig Zeitgenössisches Eingang ins Buch gefunden hat, scheint der Rezensent etwas zu bedauern. Als Plädoyer gegen die "Vereindeutigung der Welt" aber findet er den Band dennoch äußerst gelungen.

Toll findet Rezensentin Hannelore Schlaffer Michael Jeismanns Weltgeschichte der interkulturellen Paarbeziehung. Der Historiker verbindet darin über die Jahrtausende hinweg historischen Stoff und Legenden, erzählt von Göttern, die sich in Menschen verliebten, von Frauen, die es wagten, über ihren Stand hinaus zu lieben und natürlich von Paaren, die sich über nationale Grenzen hinweg fanden. Schlaffer lernt dabei, dass die Widerstände, die solche Paare überwinden mussten, stets in der Familie begannen und erst dann vom Staat intensiviert wurden, und dass die Anstrengung zur Überwindung dieses Widerstands der Preis ist, den man für die Bereicherung zahlen muss. Dass Jeismann Geschichte und Poesie verbindet, gefällt ihr, allerdings hätte sie sich auch gern ein bisschen Psychologie gewünscht und vielleicht auch ein etwas peppigeres Erzählen.