Michael Schelenz

Schimpfen und Flirten auf Latein

Cover: Schimpfen und Flirten auf Latein
Eichborn Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783821856902
Kartoniert, 96 Seiten, 6,95 EUR
Gebraucht bei Abebooks

Klappentext

Ob beim heißen Flirten (Spectantem specta! - Schau mir in die Augen, Kleines!) oder beim eiskalten Abservieren (Domum te remitto! - Mach, dass du nach Hause kommst!), beim Lästern oder beim Beschimpfen unter der Gürtellinie - Latein eignet sich hervorragend, um auf hohem Niveau stilvoll und doch direkt zu sagen, was man denkt! Denn von den Römern kann man sich eine Menge abgucken: Sie waren Lebemänner, haben gefeiert, geliebt, geflirtet und geflucht - und das alles nicht zu knapp ... Die besten Sprüche, die witzigsten Übersetzungen und alle notwendigen Vokabeln - deftige Unterhaltung auf klassischem Niveau!

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 29.12.2008

Latein lebenspraktisch? Stefana Sabin scheint ein bisschen skeptisch zu sein, wenn Michael Schelenz ihr statt trockener Grammatik durchaus freie, dafür aber um so frechere Übersetzungsvorschläge umgangssprachlicher Redewendungen anbietet und damit das neuerdings überall zu hörende "Latin is beautiful" anstimmt. Den von Schelenz unterstellten Gegenwartsbezug des Lateinischen kann Sabin offenbar nicht ohne weiteres erkennen. Ob der tiefere Sinn des Bandes, mit Latein das kulturelle Selbstverständnis zu stärken, sich auf die Weise erfüllt, wagt die Rezensentin nicht zu prophezeien.
Lesen Sie die Rezension bei buecher.de
Stichwörter

Themengebiete


Beliebte Bücher

Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Julian Barnes. Abschied(e). Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Julian Barnes: Abschied(e)
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Dorothee Elmiger. Die Holländerinnen - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2025.Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter…
Leila Slimani. Trag das Feuer weiter - Roman . Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Leila Slimani: Trag das Feuer weiter
Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…