Aus dem Amerikanischen von Yvonne Hergane. Missouri, 1844. Eines Nachts hört Daniel im Halbschlaf eine seltsame Stimme, die ihn auffordert, seinem Vater zu helfen, der in den Rocky Moutains in Schwierigkeiten steckt. Daniel hört auf den Ruf und schließt sich einem der vielen Siedler-Trecks an. Die Strapazen der Reise sind fast unerträglich und Daniel wird zudem noch von dem gefährlichen Outlaw Haggard verfolgt, den er bei einem Pferdediebstahl beobachtet hat. Doch er findet auch Freunde - den freigekauften Sklaven Johnny und die Halbindianerin Rosalie, die ihm so manchen Nerv raubt ...