Monika Kim

Das Beste sind die Augen

Roman
Cover: Das Beste sind die Augen
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2025
ISBN 9783462009989
Gebunden, 352 Seiten, 23,00 EUR

Klappentext

Aus dem Amerikanischen von Jasmin Humburg. Jiwons Leben ist in Aufruhr, nachdem ihr Vater die Familie verlassen hat. Als dann der unausstehliche neue weiße Freund ihrer Mutter auftaucht, der mit seinem mangelhaften Wissen über die koreanische Kultur prahlt und asiatischen Kellnerinnen in Restaurants hinterherglotzt, gerät Jiwons Gefühlswelt ins Wanken. Sie steigert sich immer mehr hinein in eine Obsession, die die strahlend blauen Augen ihres Stiefvaters betrifft. Jiwon fasst einen folgenschweren Entschluss: Sie muss ihre Familie retten … und gleichzeitig ihr Verlangen stillen.

Rezensionsnotiz zu Die Tageszeitung, 03.01.2026

Gut unterhalten fühlt sich Rezensentin Katharina Granzin von diesem Roman, der freilich nichts für schwache Mägen ist. Die Hauptfigur Ji-won entwickelt eine Obsession für blaue Augen, lesen wir, was zunächst mit den Fischaugen zu tun hat, die ihre Mutter, nachdem sie von ihrem Mann verlassen wurde, aus magischen Gründen isst, sich später aber verlagert auf die blauen Augen weißer Männer. Sexistische Diskriminierungserfahrungen spielen in diese Obsession hinein, erläutert Granzin, die einige weitere Handlungsdetails zusammenfasst und schließlich auf den Punkt zu sprechen kommt, an dem die vorher halbwegs realistische Geschichte in eine wilde Splatterfantasie kippt. Granzin kennt sowas aus koreanischen Filmen, hier wird es ihr, durchaus auch mit Sinn für Humor, in Form eines sich gut weglesen lassenden Unterhaltungsromans präsentiert. Nichts für schwache Nerven, aber durchaus originell, so das positive Fazit.

Rezensionsnotiz zu Die Zeit, 27.11.2025

Es beginnt mit Fischaugen, erfahren wir von Rezensentin Justine Konradt. Doch die Protagonistin Ji-won wird im Laufe des Buches auf den Geschmack kommen auch andere Arten von Augen verspeisen, verrät die Kritikerin. Ji-wons zentraler Gegenspieler ist dabei George, der neue Freund ihrer Mutter, der ihr - und sie später ihm - das Leben zu Hölle macht, ist er doch ein ausgemachter Chauvinist, der, selbst blauäugig, außerdem asiatische Frauen fetischisiert. Wie sich Ji-won gegen den männlichen Blick zu Wehr setzt ist manchmal etwas arg forciert beschrieben in diesem Buch, findet Konradt, die an der Lektüre insgesamt jedoch viel Gefallen findet, auch, weil die Hauptfigur ambivalent und psychologisch feinfühlig beschrieben wird. Einen starken Horrorroman mit einigen karthatischen Wendungen ergibt das insgesamt, freut sich die Rezensentin.

Beliebte Bücher

Julian Barnes. Abschied(e). Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Julian Barnes: Abschied(e)
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Dorothee Elmiger. Die Holländerinnen - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2025.Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter…
Leila Slimani. Trag das Feuer weiter - Roman . Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Leila Slimani: Trag das Feuer weiter
Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…