
Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2000
Aus dem Englischen von Helmut Winter. Mit Bildern von Nikolaus Heidelbach. Eigentlich sollte Lorina nur einen Aufsatz über einen "seltsamen Ort" schreiben. Aber plötzlich scheint es, als wäre sie selbst…

Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2004
Aus dem Dänischen von Albrecht Leonhardt. Illustriert von Nikolaus Heidelbach. Insgesamt hat Andersen 156 Märchen geschrieben. Diese Auswahl bringt 43 Märchen in der neuen Übersetzung von Albrecht Leonhardt,…

Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2015
Mit Illustrationen von Nikolaus Heidelbach. Es ist ein besonderer Tag im kleinen Ort Thorshafen an der Ostsee: Das jährliche Wettangeln findet am See gleich hinter den Deichen statt. Nur durch einen Zufall…

Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2016
Schlafenszeit! Ein kleines Mädchen findet ein Bonbon. Soll sie es essen? Oder lieber nicht? Die etwas andere Einschlafgeschichte, die uns hautnah die kindliche Qual der Wahl erleben lässt. Nach dem Sandmännchen…

Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2016
Frantz Wittkamps "Findlinge" stehen in der Tradition von Nonsens und Aphorismen: wundersame Lebensweisheiten über Menschen, Tiere und andere seltsame Wesen - gereimt, von großer Heiterkeit, zuweilen…

Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim, Basel 2010
Dritte Auflage. Tiger und Bär sind dicke Freunde und sie fürchten sich vor nichts, weil sie zusammen wunderbar stark sind. All ihre Panama-Abenteuer in einem Band: "Oh, wie schön ist Panama", "Komm, wir…

Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2014
Das Leben mit einem Schwein ist einfacher, als gedacht. Hauptsache es gibt genug zu essen und alle kennen ihren Platz und alle haben ihren Spaß. Doch Schwein Lotte wächst und wächst und wo nicht mehr…

Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2021
Waschbär will Apfelkuchen backen. Doch weil er keine Eier hat, macht er sich auf den Weg zu Fuchs, der eine Leiter braucht. Sie spazieren zu Dachs. Der hat alles. Aber auch der benötigt Hilfe - von Bär.…

Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2001
Mit Illustrationen von Henrike Wilson. Im Herbst, wenn es bei uns kalt und ungemütlich wird, fliegen viele Vögel in den warmen Süden. Aber o weh! Ein ganzer Vogelschwarm hat den Abflug in den Süden verpasst…

Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2018
Das Mädchen zieht mit seinen Eltern in ein anderes Land. So vieles möchte sie mitnehmen. Aber was ist, wenn man nicht alles einpacken kann? Oder kommen die Dinge, die einem zum Liebsten geworden sind,…

Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2023
Waschbär will ans Meer. Dafür leiht er sich bei Dachs ein Boot aus. Aber weil man solch eine Reise niemals allein machen sollte, kommt Dachs gerne mit. Unterwegs gabeln sie Fuchs auf, der die Eier fürs…

Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2018
Ein kleiner Vogel fällt aus dem Nest auf die Wiese. Quak!, sagen die Frösche. Tschiep!, sagt der Vogel. Alle denken sich ihren Teil, doch sie verstehen einander nicht. Da macht der Vogel Quak!, und die…