Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 21.02.2002
Manfred Papst geht mit diesem Band gesammelter Gedichte, die zwischen 1957 und 2000 entstanden sind, hart ins Gericht. In seiner kurzen Kritik lastet er dem Autor wegen der vielen Bildungszitate "Renommistisches" an und moniert "höchst absehbare Assoziationsketten". Richtig ärgerlich wird er über die Penetranz, mit der Sandner die "Pose des Italienkenners" einnimmt. Was Papst völlig vermisst, ist ein "eigener Ton" und ein Gespür für die "Kunst des Weglassens". Eindringlich findet er die Gedichte auch nicht. "Na ja", lautet schließlich sein ungnädiges Urteil, wobei er sich vielleicht Schlimmeres verkniffen hat.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…