
Carl Hanser Verlag, München 1999
Die Bakchen von Euripides, eine Tragödie von zeitloser Größe, immer wieder kommentiert, übersetzt und aufgeführt. Raoul Schrotts sprachlicher Virtuosität gelingt es, aus den Bakchen ohne vordergründige…

Carl Hanser Verlag, München 2007
Übersetzt aus dem Serbokroatischen von Ilma Rakusa, Peter Urban. Seine Bücher sind Teil der klassischen Moderne und gehören zur Weltliteratur. Jetzt liegen auch die vier Stücke von Danilo Kis als Buch…

Carl Hanser Verlag, München 1997
Herausgegeben von Gisela Henckmann und Dorothea Hölscher-Lohmeyer [Faust II]. Gedichte: Chinesisch-Deutsche Jahres- und Tageszeiten · Dem aufgehenden Vollmonde · Dornburg, September 1828 · Vermächtnis…

Carl Hanser Verlag, München 2005
Auf der Grundlage der Textedition von Herbert G. Göpfert herausgegeben von Peter A. Alt, Albert Meier, Wolfgang Riedel, Irmgard Müller und Jörg Robert. Für die Neu-Lektüre des Klassikers bedarf es neben…

Carl Hanser Verlag, München 2025
Was ist ein "Hinterbringer"? Einer, der nichts für sich behalten mag, was einen andern kränken könnte. Und wer ist der "Wortfrühe"? Er redet schnell und viel, seine Worte wiegen nichts. Die "Selbstschenkerin"…
3 Notizen

Carl Hanser Verlag, München 2022
Deutsch-Englisch. Das legendäre Werk des walisischen Dichters Dylan Thomas in einer neuen Übersetzung von Jan Wagner, der "Unterm Milchwald" als das schönste Stück Literatur bezeichnet, "das jemals über…

Carl Hanser Verlag, München 2010
Dramen; Erzählungen, Kleine Prosa, Gedichte, Briefe; Materialien, Anmerkungen, Dokumente, Chronik, Register. Münchner Ausgabe, auf Grundlage der Brandenburger Ausgabe herausgegeben von Roland Reuß und…
3 Notizen

Der Audio Verlag (DAV), Berlin 2018
1 CD, 55 Minuten. Krimi-Hörspiel des rbb nach dem Roman "Vertigo" von Pierre Boileau und Thomas Narcejac. Mitarbeit: Regine Ahrem, Übersetzung: Marianne Caesar. Sprecher: Matthias Scherwenikas, Alexander…

Eulenspiegel Verlag, Berlin 2009
Sprecher: Eberhard Esche und Dieter Mann. Musik: Kammersymphonie Berlin unter der Leitung von Jürgen Bruhns. Molieres Persiflage auf die französische Gesellschaft des 17. Jahrhunderts ist aktuell geblieben.…

Hörbuch Hamburg, Hamburg 2020
2 CDs mit 82 Minuten Laufzeit. Aus dem Französischen von Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel. "Auf der Bühne war ich manchmal Anne-Marie die Schönheit" - im wirklichen Leben aber ist Anne-Marie nicht…

Hörbuch Hamburg, Hamburg 2017
1 CD, 83 Minuten Laufzeit. Hörspiel, inszeniert von Kai Grehn (Deutscher Hörbuchpreis 2012). Aus dem Französischen von Ilma Rakusa, Komposition von Yuzhe Song. Gesprochen von Alexander Fehling, Nina Kunzendorf,…
3 Notizen

Audio Verlag, Berlin 2014
1 CD, Laufzeit circa 60 Minuten. Hörspiel mit Corinna Harfouch, Sylvester Groth, Udo Wachtveitl und Ulrike Krumbiegel. Zwei Jungs prügeln sich, einer verliert zwei Zähne. Als sich die Eltern treffen,…