Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit. Eines Morgens wacht der Dichter Attar aus einem unruhigen Traum auf und stellt fest, dass er sich in einen Wiedehopf verwandelt hat. Er versammelt die Vögel der Welt und eröffnet ihnen, dass in einem fernen Land, auf dem Berg Kaf, ein König lebt, der allein in der Lage ist, die Welt von Anarchie, Armut und Aufruhr zu befreien. Die Vögel folgen ihm auf eine beschwerliche Reise und müssen die Sieben Täler durchfliegen und Stürmen, Regengüssen, Eis und glühender Hitze trotzen. Als die dreißig kräftigsten und tapfersten schließlich den Berg Kaf erreichen, abgekämpft und zerschunden, finden sie dort nicht den König, nach dem sie gesucht haben, sondern erkennen, dass der König in jedem von ihnen steckt.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 09.03.2013
Rezensentin Susanne Klingenstein freut sich darüber, dass es einen neuen Kinderbuchverlag gibt, der schon in seinem ersten Programm neben bewährten Autoren auch überzeugende Neulinge versammelt. Das neueste Werk des vielfach preisgekrönten Peter Sis, das in Amerika als sein erstes Erwachsenenwerk gilt, vom Aladin Verlag aber als Kinderbuch ab sechs herausgegeben wird, weckt in ihr gemischte Gefühle. Der in Brünn geborene und seit 1984 in den USA lebende Autor hat auf der Grundlage eines persischen Epos aus dem 12. Jahrhundert seine "Konferenz der Vögel" von einer Fabel der Selbstfindung zu einer "süßlich altruistischen" Geschichte um die Rettung der Menschheit gemacht, so die Rezensentin etwas irritiert. Sie kann sich nicht wirklich vorstellen, dass Sechsjährige mit allen Sätzen dieses Buches etwas anfangen können. Dafür findet sie aber, dass die wundervollen Illustrationen in ihrer konzentrierten und zurückhaltenden Form viel Raum für eigene Gedanken und Assoziationen lassen, und damit dann auch kleineren Kindern etwas zu bieten haben.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…