Aus dem Tschechischen von Johanna Posset. Peter will von zu Hause abhauen. Seine neuen Freunde Katka, Mila und Franta beschließen, ihn zu begleiten, auch wenn sie sich damit viel Ärger einhandeln. Die Planung verläuft holprig, die Ausführung des Plans ebenso, doch der Zusammenhalt wächst. Der Treffpunkt ist ein altes Ferienlager. Auf dem Weg dorthin bekämpfen sie Ungerechtigkeiten, hinterfragen Grundsätzliches und überwinden erstaunliche Schwierigkeiten. Schließlich werden die vier aufgegriffen und warten darauf, von ihren Eltern abgeholt zu werden. Doch ihre Freundschaft ist besiegelt.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24.02.2025
Was passiert, wenn Außenseiter ausreißen, liest Rezensent Tilman Spreckelsen bei der tschechischen Autorin Petra Soukupová: Ihre vier abwechselnd erzählenden Protagonisten Peter, Mila, Katka und Franta werden in der Schule ausgegrenzt und zuhause auch nicht verstanden. Peter ist ängstlich, hat Albträume und will nicht mit auf Klassenfahrt, Mila sagt sogar "ich bin seltsam, ich weiß". Langsam nähern sich die vier an und beschließen, von zu Hause abzuhauen. Diese Freundschaft ist dann am Ende auch noch ein bisschen wichtiger, als das Abenteuer des Ausreißens, so Spreckelsen, der sich von der Empathie der Autorin für ihre Figuren gerne mitreißen lässt.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…