Aus dem Amerikanischen von Ulrich Ruh. Ist Europa von explodierenden Geburtenraten muslimischer Immigranten bedroht? Wie verändern die christlichen Einwanderer aus Afrika, Asien und Osteuropa das Gesicht des westlichen Europa? Historisch fundiert weist Jenkins nach: Abseits der Abkehr von den staatlich anerkannten Kirchen sind deutliche Hinweise für ein Erstarken der religiösen Einstellungen zu entdecken. Sowohl Christentum als auch Islam stellen sich den Herausforderungen, die Europas säkulares Umfeld ihnen bietet. Ein realistisch-optimistischer Blick auf die Zukunft der Religionen auf einem sich rasant verändernden Kontinent.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 16.09.2008
Otto Kallscheuer begrüßt Philip Jenkins' Einschätzung zur Zukunft von Islam und Christentum. Der Historiker würde kein "kulturkämpferisches Narrativ" anzetteln, wie man es aus den USA gewöhnt sei, schreibt der Rezensent. Stattdessen stellt Jenkins populäre Hiobsbotschaften vom Untergang des Christentums richtig: Nicht nur europäische Länder verzeichnen einen Geburtenrückgang, auch in arabischen und nord-afrikanischen Ländern ist ein solcher Trend spürbar. Außerdem, so informiere Jenkins, verkennen gängige Einschätzungen das eigentliche, neuartige Interesse am Christentum: Koreanische Methodisten, Pfingstler, Megachurches, brasilianische Gottesreich-Anhänger - sie alle sind Beispiele für eine dynamische "Erneuerung der europäischen Christenheit, die fast ausnahmslos außerhalb des traditionell-institutionellen Modells von Pfarrgemeinde, Klerus und Bistum anzutreffen ist". Nicht zufrieden war Kallscheuer allerdings mit Jenkins' Darstellung des Islam in Europa, der es an Genauigkeit mangele.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…