[…] Roya wächst in einer iranisch-deutschen Familie auf und fühlt sich zwischen zwei Kulturen oft fremd. […]

[…] Aus dem Französischen von Astrid Bührle-Gallet. Nach dem Tod seiner Mutter kehrt Youssef, ein schwuler Lehrer, der seit über einem viertel Jahrhundert im französischen Exil lebt, auf…

[…] Aus dem Englischen von Jasmin Humburg. Nadia, Akademikerin, sitzengelassen von ihrer großen Liebe Rosy, will ihrem miesen Privatleben entkommen - und nimmt einen UN-Job im Irak an.…

[…] Mo stammt aus einer Familie mit muslimischen Wurzeln. Als er eine Friseurlehre in einem Wiener Nobelsalon beginnt, taucht er ein in eine glamouröse Welt. […]

[…] "Die Frau und Sex" ist das Buch, mit dem Nawal El Saadawi eine ganze Generation aufgerüttelt hat. […]

[…] Hinter die Kulissen zu schauen und neben den Dramen auch die Verschiedenheit und Schönheit des Orients zu entdecken - das war das Interesse des 2021 verstorbenen Nahost-Korrespondenten…

[…] Aus dem Russischen von Maria Rajer. "Ein unverheiratetes, unschuldiges Mädchen lässt sich leicht von einer verheirateten Frau unterscheiden: Der erste und wichtigste Unterschied sind…

[…] Aus dem Englischen von Eva Bonné. Als Lea Ypi im Internet ein ihr unbekanntes Foto entdeckt, das ihre Großeltern 1941 beim Après-Ski in den italienischen Alpen zeigt, fragt sie sich,…

[…] Aus dem Französischen von Frank Weigand. Frankreich, heute. In den Medien ringen zwei gegensätzliche Philosophen Gladiatoren gleich um die geistige Vorherrschaft. […]…

[…] Aus dem Schwedischen von Ursel Allenstein.  Für Jonas ändert sich alles, als Ina, Evelyn und Anastasia in seine Nachbarschaft ziehen. […]

[…] Aus dem Französischen von Arabel Summent. Jeder fragt nach seiner Identität. […]

[…] Israels Kampf gegen Irans Schattenarmee im Libanon: Die vom Iran hochgerüstete "Partei Gottes" ist im Libanon fast unbemerkt zu einem politischen, sozialen und militärischen Machtfaktor…